A1 Automaticwashing machine：oneunit  

Washing headages: 12pcs

Washing medium：pure water

Body material: stainlesssteel 304

Power: 0.55KW

Overall size: 1000*900*1800mm

A1 Автоматическая стиральнаямашина: одна единица

Стиральная головка: 12шт.

Моющая среда: чистаявода

Материал корпуса: нержавеющая сталь 304

Мощность: 0.55KW

Габаритные размеры: 1000* 900 * 1800 мм

A2    Automatic filling machine：one unit      

Filling heads：12pcs  

         Power：1.0kw

Body material: stainless steel 304

Power: 0.55KW

Overall size: 900*900*1800mm

A2 Автоматическая разливочнаямашина: одна единица

Наполнительные головки:12 шт.

       Мощность:1.0KW

      Материал корпуса: нержавеющая сталь304

Мощность: 0.55KW

Габаритные размеры: 900* 900 * 1800 мм

A3    Automatic capping machine：1 unit  

Capping headage: 1piece

Conveying system：1unit

Power ：1.0kw

Overall size: 900*800*2200mm

A3   Автоматическая укупорочная машина: 1 шт.

Укупорочный патрубок: 1шт.

Конвейерная система:1unit

Мощность: 1,0 кВт

Габаритные размеры: 900* 800 * 2200 мм

A4    Conveyingsystem：1unit：

       Chain：stainless steel 304

        Power：0.37kw

A4 Транспортировочная система: 1шт:

       Цепь: нержавеющая сталь 304

        Мощность: 0,37 кВт

Note:

During juice production, the fillingtemperature should be around 85 degree Celsius

Примечание:

При производстве соков температура наполнениядолжна составлять около 85 градусов Цельсия

B  GLASS BOTTLEFILLING

B ЗАПОЛНЕНИЕ БЛОКИРОВКИ СТЕКЛА

1. Introduction

CCG1000-12 Intellectual piston Filling Machine is the new-generation improved volumetricfilling machine which is suitable for filling high viscosity material. Thewhole machine uses the in-line structure and it is driven by the servo motor.Volumetric filling principle can realize the high precision of filling. It iscontrolled by the PLC, human interface and easy operation. The whole machine isSS304, It’s suit for GMP.

1. Введение

CCG1000-12Интеллектуальная поршневая фасовочная машина представляет собой улучшеннуювольфрамовую машину нового поколения, которая подходит для заполнения материалас высокой вязкостью. Вся машина использует линейную структуру и управляетсясервомотором. Принцип объемного заполнения может реализовать Прецизионностьнаполнения, контролируется PLC, человеческим интерфейсом и простотой вэксплуатации. Вся машина SS304, это костюм для GMP.

Features

2.1It iscontrolled by the PLC and driven by the servo motor to control the double screwtransmission structure which can realize high-precision filling.Fillingmachine will automatic stop if the jam and topple of bottles. It can realizethe link function with other equipment.No bottle, no filling.

черты

2.1 Контролируется ПЛК иприводится в действие сервомотором для управления структурой с двойным винтом,которая может осуществлять высокоточное наполнение. Машина для наполнения будетавтоматически останавливаться, если замятие и опрокидывание бутылок. Оно можетреализовать функцию соединения с другим оборудованием . Нет бутылки, нетнаполнения.

2.2、Filling lancers driven by cylinder has divingfilling mode, and the variable speed filling matched. This has effectivelyreduced foaming when filling easy foaming materials and prevented the pollutionto the bottle.

2.2. Укомплектовывающие уланцы,приводимые в движение цилиндром, имеют режим наполнения дайвингом, исоответствие переменной скорости соответствует. Это приводит к снижениювспенивания при заполнении легких пенообразующих материалов и предотвращениизагрязнения бутылки.

2.3、A liquid holder which is controlled by an individualcylinder is installed under the filling nozzles. It can avoid the pollution tothe bottle after the filling nozzles are OFF.

2.3 Жидкостный держатель, которыйуправляется отдельным цилиндром, устанавливается под насадочными соплами. Онможет избежать загрязнения бутылки после того, как заполняющие сопла выключены.

2.4、　We uses the latestPTFE sealing parts which can improve the abrasion resistance of the sealingparts (24 months). It solves the problem that piston filling machine can not beused for high-viscosity.

2.4. Мы используем новейшиеуплотнительные элементы из ПТФЭ, которые могут улучшить стойкость к истираниюуплотнительных деталей (24 месяца). Это решает проблему того, что машина длянаполнения поршня не может использоваться для высокой вязкости.

2.5、The whole machine use the frame of StainlessSteel 304 that with perfect anti-corrosion effect. The stainless steel coverand the toughened glass door prevent the dirty air during filling frompolluting the environment. Meanwhile, dimensionΦ100mm exhaust outlet reserved on the top of thefilling lancers which connected to the induced draughtsystem for exhausting gas.

2.5. Вся машина использует раму изнержавеющей стали 304, которая обладает прекрасным антикоррозионным эффектом.Крышка из нержавеющей стали и закаленная стеклянная дверь предотвращаютзагрязнение воздуха во время заполнения, загрязняя окружающую среду. Одновременно с выхлопом выхлопных газов размераΦ100mm в верхней частиУплотняющие уланцы, которые подключены к системе нагнетания тяги для извлечениягаза.

2.6、Individual electric cabinet enables morereasonable inner layout and easier maintanance.

The connecting parts of pipe are all fast installed ,it is convenientcleaning and maintenance.

2.6, индивидуальный электрический шкаф, обеспечивающий болееразумную внутреннюю компоновку и более легкое обслуживание.

Соединительные части трубыустановлены быстро, удобна чистка и техническое обслуживание.

2.7、Protection cover to the operation interfacemakes machine usage more safe and rest assured.

2.7. Защитная крышка для интерфейса операцииделает использование машины более безопасным и гарантированным.